Return-Path: <mamo181@googlemail.com>
Received: from mail-ea0-f169.google.com ([209.85.215.169] verified)
  by media-motion.tv (CommuniGate Pro SMTP 4.2.10)
  with ESMTP-TLS id 4877349 for AE-List@media-motion.tv; Sat, 20 Oct 2012 09:31:48 +0200
Received: by mail-ea0-f169.google.com with SMTP id k11so360033eaa.28
        for <AE-List@media-motion.tv>; Sat, 20 Oct 2012 00:34:16 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject
         :content-type;
        bh=8xownx/pIlZrROl7Ci6KW5KFmyRu7XiU5GKtU1x05Do=;
        b=zHoHwrTS7YY5js4clFRYhKa6noOR3Wa/Y+g2GRZ7knakHXvXWaLhyjF8SkWYyEUoeK
         i6rmKZGg5h3t8fVT5SEUeAbZheUeQUDqIG1o0Ll+XGS+IP4mJz7kPINQh7jPXK8O5LgE
         qDFj8dCtELvsVrM5cUKdSnFU8rdW746G4Emov05khOmO4Ya3aIr7Le5FP6RwyX1Kr3bb
         VJb8A5qr0/0u4khUhC2Aqno/seKzzLlgNRXjFbetg50uZOQeGTha17xD1iNyKCJ4hQxv
         EF6/Lz+bwNUYiwHTtkjiEtMDSaMhG3wKgslwApLBZtk0FCeV5MXa08PvbkC7t7TKtd2n
         vXzQ==
Received: by 10.14.0.198 with SMTP id 46mr4786312eeb.21.1350718456298;
        Sat, 20 Oct 2012 00:34:16 -0700 (PDT)
Return-Path: <mamo181@googlemail.com>
Received: from [192.168.0.51] (p5792A7D5.dip0.t-ipconnect.de. [87.146.167.213])
        by mx.google.com with ESMTPS id v3sm5771333een.1.2012.10.20.00.34.15
        (version=SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 20 Oct 2012 00:34:15 -0700 (PDT)
Message-ID: <508253EF.9040306@googlemail.com>
Date: Sat, 20 Oct 2012 09:34:07 +0200
From: =?ISO-8859-15?Q?Mathias_M=F6hl?= <mamo181@googlemail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:16.0) Gecko/20121010 Thunderbird/16.0.1
MIME-Version: 1.0
To: After Effects Mail List <AE-List@media-motion.tv>
Subject: other UI languages - translation needed
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------010805070301050806040309"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------010805070301050806040309
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi everyone,

for an extension of my tool Beat Assistant, I need to know the 
translation of the After Effects menu command "Layer->Add Marker" in 
other UI languages.

Here is what I have so far:

EN:         'Add Marker'
DE:         'Marke hinzufügen'
FR:          ?
IT:           ?
ES:          ?
JA:          ?
KO:         ?


Who can help me to fill the gaps?

Thank you very much in advance,
Mathias


-- 
------------------------------------------------------------------------
*mamoworld.com
tools & tutorials for After Effects*

dr. mathias möhl
kapellenweg 36, 79100 freiburg, germany
phone +49 (0)761 - 4774 584
info@mamoworld.com <mailto:info@mamoworld.com>



--------------010805070301050806040309
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Hi everyone,<br>
    <br>
    for an extension of my tool Beat Assistant, I need to know the
    translation of the After Effects menu command "Layer-&gt;Add Marker"
    in other UI languages.<br>
    <br>
    Here is what I have so far:<br>
    <br>
    EN:         'Add Marker'<br>
    DE:         'Marke hinzufügen'<br>
    FR:          ?<br>
    IT:           ?<br>
    ES:          ?<br>
    JA:          ?<br>
    KO:         ?<br>
    <br>
    <br>
    Who can help me to fill the gaps?<br>
    <br>
    Thank you very much in advance,<br>
    Mathias<br>
    <br>
    <br>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      <div style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size:12px;">
        <hr style="height:1px; width:236px;" align="left">
        <strong> mamoworld.com<br>
          tools &amp; tutorials for After Effects</strong>
      </div>
      <p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size:10px;">
        dr. mathias möhl<br>
        kapellenweg 36, 79100 freiburg, germany<br>
        phone +49 (0)761 - 4774 584<br>
        <a href="mailto:info@mamoworld.com">info@mamoworld.com</a>
      </p>
    </div>
    <br>
  </body>
</html>

--------------010805070301050806040309--