Return-Path: <wilsondsl@gmail.com>
Received: from mail-oa0-f41.google.com ([209.85.219.41] verified)
  by media-motion.tv (CommuniGate Pro SMTP 4.2.10)
  with ESMTP-TLS id 4877567 for AE-List@media-motion.tv; Sat, 20 Oct 2012 17:52:11 +0200
Received: by mail-oa0-f41.google.com with SMTP id k14so1244180oag.28
        for <AE-List@media-motion.tv>; Sat, 20 Oct 2012 08:54:38 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :content-type;
        bh=LRu+KBdMCUvsBjMuhfp0KNEh/PsF7PMBGolxy4m343o=;
        b=WpB2zLeM9d2UVwwDoyom/z7qDNBTJednf+Nt5YydqDcm6hDAd8JyqFrsAayUn6hlKm
         Pj1EJ7stTq5K/bB53CaDWTfa+j4CBMKHhtI3nhCmDBu2fUJ+CEo+WBuloN8k2S4Dp+cw
         E4tTUfGTgv8bmnhJc2Ib1FthHyyzYlF/m3h9J6zA2IwCIGMZTAifEblTjM34JLCElTBA
         BNjGlaRlOKZdY3Jzma7rdmxZAMAxQDlCqNO3HyoE2812XxONscHEJatwE0VCXbIAX1kV
         dPae6MXmX3PCpOULhM+IbLLaYMD9+OrWPOiyDdxQn2Nfg/xMg1MoPQsAf9jh77dHx9C/
         5bjw==
Received: by 10.182.21.135 with SMTP id v7mr3160691obe.101.1350748478600; Sat,
 20 Oct 2012 08:54:38 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.76.133.129 with HTTP; Sat, 20 Oct 2012 08:54:17 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <list-4877412@media-motion.tv>
References: <list-4877412@media-motion.tv>
From: Wilson de Souza Lobo <wilsondsl@gmail.com>
Date: Sat, 20 Oct 2012 12:54:17 -0300
Message-ID: <CAJyjQ39H31BbrjzBYXxu7_VajOs9RTodwY+GyYgsmGd5geCd+g@mail.gmail.com>
Subject: Re: [AE] other UI languages - translation needed
To: After Effects Mail List <AE-List@media-motion.tv>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=14dae93b63743f74e404cc7fa382

--14dae93b63743f74e404cc7fa382
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ES =3D Agregar Marcador

---------------------------------------
Wilson de Souza Lobo
3d =B7 motion =B7 vfx
+595.21.521118
+595.991.368138 cel
vimeo.com/wilsondsl
scalar.tv



On Sat, Oct 20, 2012 at 7:11 AM, Py Fave <pyfave@gmail.com> wrote:

> fr =3D Ajouter un rep=E8re
>
> 2012/10/20 Mathias M=F6hl <mamo181@googlemail.com>:
> > Hi everyone,
> >
> > for an extension of my tool Beat Assistant, I need to know the
> translation
> > of the After Effects menu command "Layer->Add Marker" in other UI
> languages.
> >
> > Here is what I have so far:
> >
> > EN:         'Add Marker'
> > DE:         'Marke hinzuf=FCgen'
> > FR:          ?
> > IT:           ?
> > ES:          ?
> > JA:          ?
> > KO:         ?
> >
> >
> > Who can help me to fill the gaps?
> >
> > Thank you very much in advance,
> > Mathias
> >
> >
> > --
> > ________________________________
> > mamoworld.com
> > tools & tutorials for After Effects
> >
> > dr. mathias m=F6hl
> > kapellenweg 36, 79100 freiburg, germany
> > phone +49 (0)761 - 4774 584
> > info@mamoworld.com
> >
> >
>
> +---End of message---+
> To unsubscribe send any message to <ae-list-off@media-motion.tv>
>

--14dae93b63743f74e404cc7fa382
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ES =3D Agregar Marcador<br><br clear=3D"all">------------------------------=
---------<br>Wilson de Souza Lobo<br>3d =B7 motion =B7 vfx<br>+595.21.52111=
8<br>+595.991.368138 cel<br><a href=3D"http://vimeo.com/wilsondsl" target=
=3D"_blank">vimeo.com/wilsondsl</a><br>

<a href=3D"http://scalar.tv" target=3D"_blank">scalar.tv</a><br><div style=
=3D"display:inline"></div><div style=3D"display:inline"></div><div style=3D=
"padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break=
-word;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%">

</div><div style=3D"padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hid=
den;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-he=
ight:130%"></div><br>
<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Sat, Oct 20, 2012 at 7:11 AM, Py Fave=
 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:pyfave@gmail.com" target=3D"_blank=
">pyfave@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quot=
e" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

fr =3D Ajouter un rep=E8re<br>
<br>
2012/10/20 Mathias M=F6hl &lt;<a href=3D"mailto:mamo181@googlemail.com">mam=
o181@googlemail.com</a>&gt;:<br>
<div><div class=3D"h5">&gt; Hi everyone,<br>
&gt;<br>
&gt; for an extension of my tool Beat Assistant, I need to know the transla=
tion<br>
&gt; of the After Effects menu command &quot;Layer-&gt;Add Marker&quot; in =
other UI languages.<br>
&gt;<br>
&gt; Here is what I have so far:<br>
&gt;<br>
&gt; EN: =A0 =A0 =A0 =A0 &#39;Add Marker&#39;<br>
&gt; DE: =A0 =A0 =A0 =A0 &#39;Marke hinzuf=FCgen&#39;<br>
&gt; FR: =A0 =A0 =A0 =A0 =A0?<br>
&gt; IT: =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 ?<br>
&gt; ES: =A0 =A0 =A0 =A0 =A0?<br>
&gt; JA: =A0 =A0 =A0 =A0 =A0?<br>
&gt; KO: =A0 =A0 =A0 =A0 ?<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Who can help me to fill the gaps?<br>
&gt;<br>
&gt; Thank you very much in advance,<br>
&gt; Mathias<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; --<br>
&gt; ________________________________<br>
&gt; <a href=3D"http://mamoworld.com" target=3D"_blank">mamoworld.com</a><b=
r>
&gt; tools &amp; tutorials for After Effects<br>
&gt;<br>
&gt; dr. mathias m=F6hl<br>
&gt; kapellenweg 36, 79100 freiburg, germany<br>
&gt; phone <a href=3D"tel:%2B49%20%280%29761%20-%204774%20584" value=3D"+49=
7614774584">+49 (0)761 - 4774 584</a><br>
&gt; <a href=3D"mailto:info@mamoworld.com">info@mamoworld.com</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
<br>
</div></div>+---End of message---+<br>
To unsubscribe send any message to &lt;<a href=3D"mailto:ae-list-off@media-=
motion.tv">ae-list-off@media-motion.tv</a>&gt;<br>
</blockquote></div><br>

--14dae93b63743f74e404cc7fa382--