I have to create an effect where columns of text are disintegrating from right to left with the individual letters being sucked off the page and tumbling to the right. It's a bit like the classic text to sand effect you can create with Trapcode form but this is dense columns of type and ideally I'd like the individual letters to fall away rather than treating it as a scanned page disintegrating. Hope I'm being clear here.

I also have Cinema 4D's MoGraph to hand if there's a better 3d solution using MoText. It's going to be 2d text falling from the page but I know MoGraph has great functions for this sort of thing, I just don't do a lot of it!