Return-Path: <hedczech@gmail.com>
Received: from mail-wi0-f179.google.com ([209.85.212.179] verified)
  by media-motion.tv (CommuniGate Pro SMTP 4.2.10)
  with ESMTP-TLS id 5095483 for AE-List@media-motion.tv; Tue, 04 Jun 2013 18:22:35 +0200
Received: by mail-wi0-f179.google.com with SMTP id hm9so402345wib.12
        for <AE-List@media-motion.tv>; Tue, 04 Jun 2013 09:32:14 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date
         :x-google-sender-auth:message-id:subject:to:content-type;
        bh=LxkfOB+awAJiGRIVB/nsCwXYS2kLXDN52skCkmQaNl8=;
        b=rA42nNADZ9QXDHWWBmyVFRuyL+JNB7ZVpL0LsWtgsRDEptUdRTNYspsyDL7xZaJWn0
         ANBouHZU6sLUkalE9WVsLX0F0t9Y1PYZ9nGcHrL2/uOHDjvF5br/Ry4e6/k3Hh8hCuVW
         XeCbLRcPWfXrIbr+/Sd+SJDUfiwyrS+ySla+dW2mydtis8pM5dw/9988S7F4cIa9z9uh
         a/8QlbIRSKywo0l7XTXEnFUzRY09YTlsRJ5nBYzPbKKWcoh4BdrKKZgMEb3M1OeOsS9Z
         z7wOsMcLMCn429PPEAEqRcuBTYYfi2cFBGOvMplAHhRm3jKg3nvwXIz+R84tZR0V9IO3
         ChUg==
X-Received: by 10.180.105.231 with SMTP id gp7mr2366137wib.23.1370363534674;
 Tue, 04 Jun 2013 09:32:14 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Sender: hedczech@gmail.com
Received: by 10.216.164.4 with HTTP; Tue, 4 Jun 2013 09:31:34 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <list-5095456@media-motion.tv>
References: <list-5095456@media-motion.tv>
From: "scott.aelist" <scott.aelist@gmail.com>
Date: Tue, 4 Jun 2013 09:31:34 -0700
X-Google-Sender-Auth: e-nXmgTRiXmLLY2PL1fytJkwe6o
Message-ID: <CAOoNOO2Y40gMWfwts5ALX_9Wmfd63EXA9794r8QfweOjWMyTfA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [AE] Cyrillic font
To: After Effects Mail List <AE-List@media-motion.tv>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d0442881ab3a52804de569f22

--f46d0442881ab3a52804de569f22
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

If you type roman characters into one of the text layers, are those typed
chars visible?

On Tue, Jun 4, 2013 at 9:04 AM, Darren Marshall <dazpix@gmail.com> wrote:

> Hey Guys,
>
> I wonder if anyone can shed light on a font issue I am having.
> A project contains many language versions with camera moves which are to
> rendered out and comped over a commercial in Flame. The French, German,
> Spanish, Portugese, Japanese and English languages all use text layers
> parented to nulls with a Gotham/MS Gothic font and seem correctly displayed.
> The Arabic and Chinese versions are created from pdf files with masks and
> seem fine too, but the Russian versions, although using a Cyrillic font and
> displayed in the layer name correctly are not visible in the comp no matter
> which font I select. Opacity is 100%, colour is white (on black) and font
> is Helvetica Cyr Upright. It's a mystery......
>
> any ideas?
>
> Best,
> Darren
>
> --
> --
> Darren Marshall
> DazPix <http://dazpix.co.uk/>
> Design / Motion Graphics / Creative Direction / VFX / Production Services
>
>
>
>

--f46d0442881ab3a52804de569f22
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

If you type roman characters into one of the text layers, are those typed c=
hars visible?<div><br><div class=3D"gmail_quote">On Tue, Jun 4, 2013 at 9:0=
4 AM, Darren Marshall <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:dazpix@gmail.=
com" target=3D"_blank">dazpix@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Hey Guys,<div><br></div><di=
v>I wonder if anyone can shed light on a font issue I am having.</div><div>=
A project contains many language versions with camera moves which are to re=
ndered out and comped over a commercial in Flame. The French, German, Spani=
sh, Portugese, Japanese and English languages all use text layers parented =
to nulls with a Gotham/MS Gothic font and seem correctly displayed.</div>



<div>The Arabic and Chinese versions are created from pdf files with masks =
and seem fine too, but the Russian versions, although using a Cyrillic font=
 and displayed in the layer name correctly are not visible in the comp no m=
atter which font I select. Opacity is 100%, colour is white (on black) and =
font is Helvetica Cyr Upright. It&#39;s a mystery......</div>



<div><br></div><div>any ideas?</div><div><br></div><div>Best,</div><div>Dar=
ren<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br clear=3D"all"><div><b=
r></div>-- <br><div dir=3D"ltr">--<div>Darren Marshall<br><a href=3D"http:/=
/dazpix.co.uk/" target=3D"_blank">DazPix</a><br>

Design / Motion Graphics / Creative Direction / VFX / Production Services<b=
r>

<br><div><img width=3D"96" height=3D"80"><br><div><br></div></div></div></d=
iv>
</font></span></div></div>
</blockquote></div><br></div>

--f46d0442881ab3a52804de569f22--