Thanks for your sympathy, Jack. I guess I just got used to other companies that make it more seamless.
Tiffen support got back to me super-quick and recommended that we generate
setup files from our old effects, but in a project with 50-something references to the old effect, it's probably easier to just do it manually.
Thanks for taking the time to respond. I'd love to hear other thoughts if anyone has anything else to share.