Ive done these as well for one off events in huge theaters for a CEO in front of industry and press etc etc...
IIRC we used episode pro to handle the conversions and the company doing the show gave use ae templates for the splits and then presets for the wmv
you deliver the split animations and watchout plays them back in sync
i believe we wound up using bootcamp and running windows on one of the macpros for conversion