the Filter Gallery effects in PS are old old stuff, and as far as i know are not subpixel or time aware, so you might not want to use them for animation anyway.
If you just want to use them on stills in AE but still have access to finetune filter parameters, you can apply the Filter Gallery effects on a Smart Layer in PS. Maybe one day we will even have Dynamic Link to Photoshop?...