@Benny Yes the clipping still occurs with Grow Bounds added to the layer.
@Zack Yes it's only on 3D shape layers in CS6 too
@Robert The motion blur also disappears in Raytraced mode here too (but to be honest I never use Raytraced 3D!)
Thanks for your replies everyone! I'll file a bug report as it's present in CC 2014 too.