Chris I think so, exactly. Now to translate that expression into 3D array I would write it like this? Look right?
p=transform.position;
x=p[0];y=p[1];z=p[2];
minx=0;miny=0;minz=0;
slider=effect("Amount 0-100")("Slider");
x=linear(slider,0,100,minx,x);
y=linear(slider,0,100,miny,y);
z=linear(slider,0,100,minz,z);
[x,y,z]