Do you mean the layer name? Renamed the layer to something much shorter to no avail. Filename isn't particularly long and no special characters. Tried cutting the text, pasting into notepad and then cutting and repasting (in case there were any weird formatting characters in there, as it was originally copied from an email), but it made no difference.
Very strange!