I have done 2d versions of this using scripts to export AE data into RGB pixel data and sending that to LED pixels via an ethernet attached controller.
I’ve recently seen strings of LCD beads hanging to form a volume 5 foot square at the base and 8 feet high. Used to render items in actual 3D space. Pretty cool!